
His profession is to write and edit Tibetan-Chinese-English dictionaries. He is quite well spoken in both Tibetan and Chinese, but his English is a little clumsy. He knows many words, but cannot always put them together into sentences quite properly. I suppose that is a result of working with dictionaries. Thus, we spoke a lovely hybrid of Tibetan and English.
I came to the lunch strictly with business on the mind. I wanted to introduce this friend, who makes dictionaries, to another friend, who works for a school which wants to buy some of these dictionaries. I thought I would meet with the buyer, bring him to visit the maker, and then we could talk business. This, however, is not how things worked out.
The potential buyer of the dictionaries was busy and needed another hour or so before he could come to lunch. Before I knew this, however, I had talked to the maker of the dictionaries and had already arranged to come to his neighborhood in the northwestern part of town. It was a very long bus ride and the potential buyer just didn't have time to make the trip. So, it would just be me and my dictionary-making friend.
We went to a really nice Chinese restaurant where they would pour tea for us as soon as we would finish our small cups. They would take away used bowls and replace them. They even covered my friends jacket on the back of his chair with what looked like a velvet pillowcase. It was really quite over-the-top.
We talked about the prior days' events, friends, and food. He said that he does not eat meat at Chinese restaurants because he thinks that it is unclean. We talked about living situations. He said that he likes this part of town because, although there are not very many of his friends here, he is able to concentrate on his work. At first, one must have a quiet place in order to develop wisdom. Then, after sufficient practice, wisdom becomes unperturbed by surroundings.
He said a quiet place is important for mediation as well. I liked this comment. I had sat down to meditate a little that very morning, but I had left the window open and could hear the constant chatter of roosters, dogs, and ducks. I asked him a funny question; Does meditation have a goal? He thought for a little while, and may have even taken a phone call while thinking, and replied that there are many kinds of meditation. Some kinds do have goals, but many do not.
He then asked if I was familiar with the state of calm abiding (Tib. zhi gnas, zhiné), i.e. being able to focus one's attention on a particular thought or mental object with full clarity for indefinite amounts of time. I had heard of practices leading up to such a state in various classes I had taken, so I replied asking about the Six Perfections (Skt. pāramitā, Tib. pha rol tu phyin pa, paröltu chinpa), i.e. the perfection of generosity (Tib. sbyin pa, jinpa), ethical discipline (Tib. tshul khrims, tsültrim), patience (Tib. bzod pa, zöpa), joyous effort (Tib. brtson ’grus, tsöndrü), concentration (Tib. bsam gtan, samten), and wisdom (Tib. shes rab, sherap). Was the fifth perfection, concentration, the same as calm abiding?
He said that they are similar, but not the same. Calm abiding is certainly a type of concentration training, but the fifth perfection is a much broader category. He then started to speak more about the second perfection, ethical discipline. He stumbled on the English word which he was looking for, making many "w" sounds in the process. I have heard other Tibetan Lamas have trouble with this word before, so I knew that he was trying to say "vow" (Tib. sdom pa, dompa). He said that a vow is like the ground, space, or a foundation upon which other virtues can be grown. We then discussed the various vows of body, speech, and mind.
He said the most basic vows pertain to body and speech; to abstain from killing, lying, stealing, sexual misconduct, and taking intoxicants. He said one should not kill other beings, speak untruthfully, or take from others. He said it is fine to marry but, once one has married, he should not sleep with other women. And then he said that drinking is not good for you; it does not do anything positive.

I had this in mind when I saw a mosquito flying away from my dresser. I followed it into the living room and swatted it down, out of the air and on to the floor, with a folded up map. The swat felt quite satisfying; taking this pest out from mid-flight. I looked at it, stuck to the ground, moving its legs slightly, not sure what had just happened to it. I hit it again, to put it out of its misery. There was a giant blood spot on the floor, probably Jen's or my blood, but it looked like it came from the bug. It was kind of an awful sight.
The next day I found another mosquito. This time I chased after it, trapped it with a cup, and carried it outside. I liked this solution better. I thought about these things as my friend described these vows and building virtues upon them. It really made me think. In the recent past I have thought of vows as an extreme and unnecessary rigidity in one's behavior; one which will ultimately lead to frustration. This conversation reminded me of a time when, long ago, I wanted to find wisdom and happiness unaltered by the world around it. Although my aspirations have changed quite a bit over time, building virtue upon a foundation of saving lives, even pesky ones, seems like a very good start. Will I stop drinking now? Probably not, but we will see what the future holds.